One of the great pleasures of archival work is that it never truly ends.

Just when a subject seems exhausted, another thread appears: a forgotten newspaper, a passing mention, an obscure review, a photograph, a letter, a police report, an advertisement, a scrap of gossip preserved by chance.

This section gathers those discoveries as they surface. Some are substantial finds. Others are brief glimpses. Together they help illuminate the people, publications, friendships, conflicts, and accidents that surrounded the worlds explored through these translation projects.

Below, you can select a discovery related to Otto Gross, and dive right in. Enjoy!